比尔梦想自己有所作为，无论是通过运送货物还是饲养贵宾犬，他都决心通过努力实现“美国梦”。和他一条街区的马特奥则迫不及待地想成为一个男人。由于渴望得到年轻父亲的认可，一系列冲动的决定使马特奥的生活发生了变化，他发现自己还没有能力应对成人世界的残酷现实。
陈国邦,关德辉,雷宇扬,杨玉梅,陈国辉
安尼克·冯·德·利佩,卡斯腾·拜卓隆,阿
布罗德里克·克劳福德,旺达·亨德里克斯,
克里斯汀·斯科特·托马斯,亚伦·泰勒-约
弗朗辛·迪亚兹,赛斯·费丁,Almira
赵旭,袁远,陈湘颖
David Scott,Paul Boe
卡西姆·巴恩斯,杰斯·巴蒂斯特,科里根·
安娜贝拉·莎拉,瑞贝卡·德·莫妮,埃涅·
