比尔梦想自己有所作为，无论是通过运送货物还是饲养贵宾犬，他都决心通过努力实现“美国梦”。和他一条街区的马特奥则迫不及待地想成为一个男人。由于渴望得到年轻父亲的认可，一系列冲动的决定使马特奥的生活发生了变化，他发现自己还没有能力应对成人世界的残酷现实。
莱克斯·巴克,安东尼·巴努阿-西蒙,约翰
刘江,井淼,夏萍,强汉,田启文,日本仔
梁龙,丁溪鹤,李庆,张舒淼
拉斯穆斯·埃尔梅尔,马尔科·马特维尔,阿
斯图尔特·汤森德,阿里·哈迪曼,莱西·查
曾志伟,秦沛,姜大卫
柯伊善,朱宏,董金龙,陆艺火,崔真真,杨
杰夫·斯皮克曼,克里斯托弗·尼姆,詹妮弗
佐藤宽太,美沙玲奈,阵内孝则,石田光,石
