朱勇常被上級欺負，卻一直保護著剛入伍的菲力。外宿當天，上級想找出告發自己的下屬，最後懷疑到朱勇和菲力身上，並開始毆打他們。始終默默承受的朱勇和菲力，沒有開口供出告發者，直到菲力的牙齒遭打斷，上級才停止施暴。為了救回菲力的牙齒，朱勇帶著他去找牙醫姐夫，沒想到更大的噩夢在等著他們…
大卫·迪特莫尔,莱西·哈特塞尔,布拉德·
巴吉·阿德布勒,特米达约·阿德尼布扬,维
文森特·普莱斯,罗伯特·夸里
埃琳娜·波帕,艾米利亚·奥普雷亚,安德烈
萨耶莎·赛加尔,艾莉亚,拉吉·巴拉吉,卡
劳伦斯·R·哈维,梅根·洛克赫斯特,乔治
洛丽塔·大卫多维奇,哈威·凯特尔,罗莉·
艾丽·范宁,克斯汀·邓斯特,妮可·基德曼
本尼·伊曼纽尔,哈罗德·阿祖拉,诺拉·委
赛斯·库里,斯特林·亨德森,加布·约克
