米奇和布鲁托去海滩旅行，正如剧情所料，小狗遇到了一些无法向米奇解释的意外。这次，是一只脾气暴躁的蛤蜊。然后米奇去钓鱼，但海鸥把鱼饵都吃光了，这毁了这对搭档的假期。
伊齐尔·马丁内斯,丹尼斯·门西亚,劳尔·
艾斯黛拉·沃伦,梅·梅兰松,伊恩·博恩
加里·卡尔,埃里克·拉雷·哈维,伊恩·麦
林嘉欣,李心洁,许志安,黄浩然,廖启智,
惠英红,吴可熙,文淇,柯佳嬿,陈莎莉,丁
张翼,何宗道
埃米尔·艾尔-马斯里,西瑟·巴比特·科努
詹姆斯·诺顿,凡妮莎·柯比
王刚,赵小锐,常鹤凡,戴路,赵汝彬
