千寻和爸爸妈妈一同驱车前往新家，在郊外的小路上不慎进入了神秘的隧道——他们去到了另外一个诡异世界—一个中世纪的小镇。远处飘来食物的香味，爸爸妈妈大快朵颐，孰料之后变成了猪！这时小镇上渐渐来了许多样子古怪、半透明的人。
伊齐尔·马丁内斯,丹尼斯·门西亚,劳尔·
艾斯黛拉·沃伦,梅·梅兰松,伊恩·博恩
加里·卡尔,埃里克·拉雷·哈维,伊恩·麦
林嘉欣,李心洁,许志安,黄浩然,廖启智,
惠英红,吴可熙,文淇,柯佳嬿,陈莎莉,丁
张翼,何宗道
埃米尔·艾尔-马斯里,西瑟·巴比特·科努
詹姆斯·诺顿,凡妮莎·柯比
王刚,赵小锐,常鹤凡,戴路,赵汝彬
